J'ai visité une amie enceinte ce weekend. Ceci m'a fais très plaisir! Je la vois bien maman depuis un petit moment. C'est leur premier bébé. Fille ou garçon? On ne sait pas...
Ceci me fait penser à une de ces différences culturelles. Fêter la naissance des bébés.
Au Brésil, on fait un "cha de bebe" avant leur arrivée. En français, "un thé pour le bébé"
(thé dans le sens goûter... ). Une fête qui a lieu souvent l'après-midi, pour le goûter... Chez la famille de la future-maman (la sœur très souvent) ou chez une amie chargée de l'organiser.
On appelle aussi goûter des couches, gouter de la cigogne ou goûter du berceau.
Une liste avec des sugestions pour les cadeaux de naissance (faite par la future maman - plusieurs modèles sont disponibles ur internet-) circule parmi les invitées. Elles choisissent celui (ou
ceux) qu'elles veulent offrir. Souvent elles amènent aussi un petit "quelque chose" pour le goûter (une tarte, de la glace etc.)... Et les cadeaux proposés sont vraiment diversifiés,
contrairement ici où c'est quasiment que des doudous et des vêtements. En France, on pourrais penser que ceci enlève la surprise, mais un peu "directionnés", les cadeaux sont plus adaptés.
L'objectif est de recevoir une bonne partie du matériel de puériculture nécessaire (sans doubles) et aussi: des couches!
Et oui, car un paquet de couches se fini vite et à la longue, les couches jetables coûtent cher... (A savoir: les couches en coton et les culotes font parfois aussi partie de la liste...)
Des bavoirs, des bodies, la baignoire, des produits pour la toilette, des draps de bain, des draps de lit, des bibis, le goupillon, des set de repas, des écoute-bébé, des porte-bébés, de la déco
pour la chambre... toutes ces petites choses qui augmentent vite l'adition "naissance"... Parfois, les copines se cotisent pour acheter un cadeau plus cher, comme la chaise-auto...
Puis, c'est un moment supersympa... entre filles... Avec des jeux, des devinettes... On rigole, on
fait des dessins sur le ventre de la future maman... On échange des conseils, des expériences accouchement et on "couchotte la future maman"...
La maman aussi à souvent droit à des petits cadeaux... Ceci peut aller même à une thalasso maman et bébé ou un bijoux pour la maman...
Maintenant quelques futures maman font leur goûter en couple, invitant aussi les copains... Cette fête est aussi de plus en plus souvent organisée aussi en cas d'adoption.
C'est un peu comme le baby shower américain, où traditionnellement on offre un "gateau de couches"...
Voici un site français (etreenceite) sur le sujet:
link (La Baby Shower ou comment fêter la naissance d’une mère !)
Puis un autre sur les diaper cakes (à voir, c'est super mignon, comme la photo à droite):
link (How to make a diaper cake)
Pour apprendre à faire un diaper cake (gateau de couches) voir la page que j'ai écris sur ce blog: LA PAGE QUE J'AI ECRIS A DES IDEES POUR CELLES QUI AIMERAIENT ORGANISER UNE TELLE FETE ICI POUR UNE AMIE BRESILIENNE, AMERICAINE ET POURQUOI PAS FRANCAISE? DES JEUX, DES TUTOS, DES IDEES DECO!
Cha de bebe, Baby shower: comment preparer?
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires


.
Cette fois des Guaranis, faite au sud du Brésil
(Santa Catarina).
Pas
mal, hen?
O texto nao é uma traduçao literal: